воскресенье, 1 июня 2008 г.

одна остроумная подсказка — «реки кепок» на Арбате.

«От этих рек отделялись ручейки и вливались в огненные пасти ночных магазинов». («Вот он пьет из реки и не спешит…»). Одна и та же «пасть» — бегемот и левиафан! Она пьет «здоровье» человечества и низвергает в него Иисусов огонь. А что пила Маргарита после бала? "— Это водка? — слабо спросила Маргарита. Кот подпрыгнул на стуле от обиды. — Помилуйте, королева, — прохрипел он, — разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!" «Спирт» — от латинского «spiritus», «дух». Огонь Святого Духа? Не случайно в комнате Воланда пахло «крепчайшими духами». 10. «ВАМ НРАВИТСЯ АВИАЦИОННЫЙ БЕНЗИН?» Ефремовский звездолет похож на человека с круглой головой.


Комментариев нет: