вторник, 3 июня 2008 г.

�о кое что есть и в каноническом тексте — например, мимолетная столовая критика Лавровича, обшитая дубом.

К тому же Лаврович ушел на реку: река и дуб! А зачем автору понадобился свист Коровьева? Для того, чтобы в последней главе можно было вставить слова «дубовое дерево» и «речной трамвай»! В окончательном варианте романа Булгаков трижды повторяет, что таинственная клиника Стравинского расположена на берегу реки, — но какой? Перечитав главу «Шизофрения, как и было сказано», мы обнаружили второй слой шифра: получается, что Ивана везли совсем не в Барвиху, а строго на север — по Дмитровскому шоссе, к… Иваньковскому водохранилищу!


Комментариев нет: